Politica de Confidențialitate


Companiile din grupul Pöppelmann respectă legile privind protecția datelor. Vom folosi orice date cu caracter personal care sunt colectate de noi doar în scopuri interne și vor fi transmise și/sau salvate numai în conformitate cu prevederile actuale de protecție a datelor. Nu vom vinde datele colectate și nici nu le vom transmite în alte condiții terților în niciun caz.

Cu toate acestea, putem asigura protecția datelor numai pentru utilizarea site-ului nostru web: www.poeppelmann.com. Următoarele explicații nu se aplică site-urilor web sau conținutului furnizorilor externi la care ne-am conectat sau ne referim.

Această Declarație privind protecția datelor vă informează despre natura, domeniul și scopul colectării și utilizării datelor cu caracter personal de către Grupul Pöppelmann pe acest site web.

1. Datele non-personale colectate la vizitarea site-ului


Grupul Pöppelmann colectează și salvează informații pe serverul web pentru analize statistice folosind fișiere jurnal, care ne sunt transmise de browserul dvs. atunci când vizitați site-ul nostru web. Acestea sunt: tipul și versiunea browserului, sistemul de operare utilizat, adresa IP a vizitatorului, data și ora recuperării, paginile web vizitate, volumul de date transmis, raportul restabilirii cu succes și furnizorul solicitantului. Adresa IP este folosită de noi doar pentru a ne apăra de atacuri și pentru a optimiza site-ul nostru web și aceasta va fi ștersă după șapte zile.

2. Cookies


Dacă dumneavoastră, ca utilizator, vizitați paginile web ale Pöppelmann GmbH & Co. KG, unul sau mai multe cookie-uri vor fi salvate pe computer. Un cookie este un fișier mic care conține o secvență dată de caractere, care poate fi utilizat pentru a identifica browser-ul dvs. fără echivoc. Cu ajutorul cookie-urilor, putem îmbunătăți confortul și calitatea serviciilor noastre, de ex. prin salvarea setărilor utilizatorului. Cookie-urile sunt stocate ca fișiere text mici pe computerul dvs. și sunt salvate de browser. „Cookie-urile de sesiune” vor fi șterse automat la sfârșitul vizitei. Cookie-urile nu vor deteriora computerul și nu conțin viruși.

Puteți utiliza site-ul nostru web chiar și fără cookie-uri. Puteți dezactiva salvarea cookie-urilor în browserul dvs. sau puteți modifica setările browserului dvs. astfel încât să primiți o notificare înainte ca browserul să salveze un cookie. Puteți șterge oricând cookie-urile de pe hard disk-ul computerului prin funcția de protecție a datelor din browserul dvs. În acest caz, însă, funcțiile și ușurința de utilizare a site-ului nostru web pot fi restricționate.

3. Gestionarea datelor cu caracter personal


Datele cu caracter personal sunt informații cu ajutorul cărora o persoană este identificabilă, cu alte cuvinte, detalii care pot fi identificate privind o anumită persoană. Aceasta include numele, adresa de e-mail sau numărul de telefon.

Datele cu caracter personal vor fi colectate, utilizate și transmise de către Grupul Pöppelmann numai în măsura în care este permis de lege sau dacă dvs., în calitate de utilizator, ați convenit în mod special colectarea datelor. Când contactați grupul Pöppelmann (de exemplu, prin formularul de contact sau prin e-mail), datele dvs. vor fi salvate pentru a procesa solicitarea dvs. și pentru a răspunde la orice întrebări suplimentare. Nu se colectează alte date. Puteți retrage consimțământul dvs. pentru salvarea datelor cu caracter personal în orice moment, trimițându-ne un e-mail, fax sau o scrisoare. Vă rugăm să trimiteți obiecția dvs. în legătură cu orice companie a grupului Pöppelmann la:

Pöppelmann GmbH & Co. KG
Kunststoffwerk-Werkzeugbau
Bakumer Str. 73
49393 Lohne
Fax: 0 44 42 / 982-1003
E-Mail: datenschutz(at)poeppelmann.com

În general, vă salvăm datele pe durata perioadelor legale de păstrare.

4. Servicii de site web, urmărire și redirecționare


Aici vă explicăm serviciile site-ului, instrumentele de urmărire și redirecționare pe care le folosim. Acestea sunt instrumente pe care le folosim pentru a ne măsura amploarea sau utilizarea site-ului nostru web, precum și în scopuri publicitare. Baza legală pentru prelucrare este consimțământul dvs. în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (a) GDPR, cu condiția să ne acordați acest consimțământ atunci când vizitați site-ul nostru web.

Puteți retrage acest consimțământ oricând, cu efect pentru viitor, făcând clic pe acest link , apoi faceți clic pe „Selectați cookie-urile” și apoi debifați caseta pentru „Cookie-uri de performanță și urmărire”.

4.1. Live-Chat-Tool Social Intents

WFolosim Luware RTC Launcher creat de Luware AG pentru a vă permite să ne contactați direct. Temeiul legal pentru prelucrarea datelor este articolul 6 alineatul (1) litera (f) GDPR. Pentru a activa contactul cu noi și a integra serviciul, este stabilită o conexiune cu serverele Luware din Elveția. Comisia Europeană a stabilit că nivelul de protecție a datelor din Elveția este adecvat. Adresa dvs. IP este comunicată către Luware printr-o conexiune cu serverul din Elveția.

Pentru informații suplimentare despre protecția datelor, vizitați site-ul Luware la https://www.luware.com/privacy.

4.2 Servicii Google

Folosim diverse servicii ale Google Inc. (în continuare: „Google”), care sunt descrise individual mai jos. Google a înaintat Cadrul de protecție a confidențialității stabilit de Uniunea Europeană și SUA și deține o auto-certificare. În consecință, Google se angajează să respecte standardele și prevederile legilor europene privind protecția datelor. Pentru mai multe informații, accesați: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active.

Pentru informații suplimentare privind protecția datelor de către Google, vizitați: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

4.2.1. Google Analytics

Site-ul web al Grupului Pöppelmann utilizează Google Analytics, un serviciu de analiză web al Google pentru evaluarea statistică a accesului utilizatorilor. Google Analytics utilizează cookie-uri, adică fișiere text care sunt salvate pe computer pentru a permite analizarea utilizării site-ului dvs. web. Informațiile generate de cookie despre utilizarea dvs. de acest site vor fi transmise de regulă către un server Google din SUA și salvate acolo. Cu toate acestea, dacă anonimizarea IP este activată pe acest site web, adresa dvs. IP va fi trunchiată de Google în statele membre ale Uniunii Europene sau în statele semnatare ale Acordului privind Spațiul Economic European înainte de transmitere. Doar în cazuri excepționale, întreaga adresă IP va fi transferată mai întâi pe un server Google din SUA și apoi trunchiată acolo. Google va folosi aceste informații în numele operatorului acestui site web pentru a evalua utilizarea site-ului dvs., pentru a întocmi rapoarte despre activitățile site-ului web și pentru a furniza alte servicii referitoare la activitatea site-ului web și utilizarea internetului pentru operatorul site-ului.

Adresa IP transferată de browserul dvs. prin utilizarea Google Analytics nu va fi contopită cu alte date deținute de Google. Puteți preveni utilizarea cookie-urilor selectând setările corespunzătoare din browserul dvs. Cu toate acestea, rețineți că, dacă faceți acest lucru, este posibil să nu puteți utiliza funcționalitatea completă a acestui site web. De asemenea, puteți împiedica datele generate de cookie despre utilizarea site-ului dvs. web (inclusiv adresa dvs. IP) să fie înregistrate și transmise către Google și prelucrarea ulterioară a acestuia de către Google, descărcând și instalând un plugin pentru browser disponibil aici: (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de)

Puteți, de asemenea, să preveniți capturarea de Google Analytics și, astfel, să vă retrageți consimțământul făcând clic pe linkul de mai jos. Un cookie de renunțare este plasat pentru a preveni permanent înregistrarea viitoare a datelor dvs. când vizitați acest site web: Faceți clic aici pentru a vă opune prelucrării datelor dvs. de către Google Analytics..

Pentru mai multe informații despre termenii de utilizare și politica de confidențialitate Google, consultați https://www.google.com/analytics/terms/de.html. Dorim să subliniem că Google Analytics a fost extins pe acest site web prin codul „gat._anonymizeIp ();” pentru a asigura o captură anonimizată de adrese IP (denumită și „mascare IP”).

4.2.2. Google Dynamic Remarketing

Remarketingul dinamic Google ne permite să vă afișăm reclame după vizita dvs. pe site-ul nostru, în timpul utilizării ulterioare a internetului. Aceasta se face cu ajutorul cookie-urilor salvate în browserul dvs., care sunt utilizate de Google pentru a înregistra și analiza comportamentul dvs. de utilizare atunci când vizitați diverse site-uri web. Google este capabil să vă identifice vizita anterioară pe site-ul nostru web. Google a declarat că nu îmbină datele colectate ca parte a instrumentului de remarketing cu niciunul dintre datele dvs. personale care pot fi salvate de Google. Potrivit Google, pseudonimizarea este folosită ca parte a instrumentului de remarketing.

Utilizăm Google Dynamic Remarketing în scopuri de marketing și optimizare, în special pentru a vă arăta publicitate relevantă și interesantă, pentru a îmbunătăți rapoartele despre performanța publicității și pentru a calcula în mod echitabil costurile de publicitate.

4.2.3. Google Maps

Folosim Google Maps, un serviciu de hartă online al Google, pe site-ul nostru web. Acest lucru ne permite să vă arătăm hărți interactive direct pe site-ul web și vă permite să folosiți convenabil funcția de hartă. Vizitând site-ul nostru web, Google va primi informațiile pe care le-ați preluat de pe subpagina relevantă a site-ului nostru web. În același timp, adresa dvs. IP va fi transmisă indiferent dacă aveți un cont de utilizator Google și sunteți conectat la acest cont sau dacă nu aveți niciun cont de utilizator. Dacă sunteți autentificat în contul dvs. Google, datele dvs., cum ar fi vizita pe site-ul nostru web, pot fi asociate cu contul dvs. Dacă doriți să împiedicați această alocare, trebuie să vă deconectați din contul Google înainte de a vizita site-ul nostru web.

4.2.4. Google Fonts

Folosim fonturile Google pentru a proiecta site-ul nostru web. Pentru a integra respectivele fonturi, sunt accesate serverele Google, în urma cărora adresa dvs. IP este transmisă acelor servere Google. Serverele pot fi localizate în SUA sau în altă parte din afara Uniunii Europene. Google afirmă că nu utilizează adresa dvs. IP pentru a vă urmări activitățile; îl folosesc doar pentru o analiză statistică a utilizării fonturilor. În consecință, Google nu identifică niciun vizitator individual. Temeiul legal al acestei prelucrări a datelor este articolul 6 alineatul (1) litera (f) GDPR. Pentru informații suplimentare despre protecția datelor în legătură cu fonturile Google, consultați site-ul Google.

4.3. Servicii LinkedIn

Folosim diverse servicii ale companieiLinkedIn Ireland Unlimited Company (denumită în continuare „LinkedIn”). LinkedIn s-a supus Cadrului de protecție a confidențialității stabilit de Uniunea Europeană și SUA și are auto-certificare. În consecință, LinkedIn se angajează să respecte standardele și prevederile legilor europene privind protecția datelor. Pentru informații suplimentare, accesați: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000L0UZAA0&status=Active.

Pentru informații suplimentare despre protecția datelor în cadrul LinkedIn, consultați aici. https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Serviciile LinkedIn folosesc cookie-uri și alte instrumente. Folosim serviciile LinkedIn pentru scopuri de marketing și optimizare, în special pentru a analiza utilizarea site-ului nostru web și pentru a putea îmbunătăți continuu anumite funcții și conținut, precum și experiența utilizatorului. Când apelați site-ul nostru web, se stabilește o conexiune la serverele LinkedIn. Aceste servere pot fi localizate în afara Uniunii Europene. Dacă aveți un cont LinkedIn, LinkedIn vă poate asocia vizita pe site-ul nostru cu contul dvs. Puteți preveni acest lucru mai întâi deconectându-vă din contul LinkedIn.

Folosim următoarele servicii LinkedIn:

LinkedIn Ads / LinkedIn Marketing Solutions pentru procesarea informațiilor despre comportamentul dvs. ca utilizator în scopuri publicitare pentru a vă afișa reclame vizate. LinkedIn Analytics pentru procesarea informațiilor despre comportamentul dvs. ca utilizator pe site-ul nostru web, pentru a măsura acoperirea site-ului nostru web.

4.4. Outbrain

Pe site-ul nostru web, utilizăm diferite instrumente ale Outbrain UK Ltd. (denumite în continuare „Outbrain”). Outbrain utilizează cookie-uri, care permit analizarea utilizării site-ului nostru web.

Outbrain ne permite să vă informăm despre orice conținut suplimentar de pe site-ul nostru, precum și despre site-urile terță parte care vă pot interesa. Recomandările pentru lectura ulterioară sunt compilate pe baza conținutului citit anterior de dvs. Conținutul afișat de Outbrain este controlat și livrat automat de Outbrain în ceea ce privește conținutul și metoda. Recomandările Outbrain pentru citire ulterioară bazate pe informațiile transmise de cookie-uri sunt afișate doar într-o formă pseudonimizată, adică printr-un șir generat de caractere atribuite dvs. Nu se vor salva alte date personale. Outbrain înregistrează următoarele date:
 

  • dispozitiv sursă
  • tip browser
  • adresa IP anonimizată a utilizatorului.


Pentru a anonimiza adresa IP, ultimul octet al adresei IP este eliminat.

Pe lângă Outbrain, folosim „Outbrain Amplify” și „Outbrain Pixel” pentru comercializarea și optimizarea site-ului nostru web. Aceste instrumente ne permit să analizăm comportamentul dvs. ca utilizator și să îmbunătățim gama noastră de servicii.

Pentru informații suplimentare despre Outbrain, accesați: http://www.outbrain.com/de/legal/privacy.

 

4.5. Facebook

Folosim diverse instrumente de la Facebook Ireland Ltd. (denumit în continuare „Facebook”), inclusiv Instagram, pentru a vă arăta publicitate bazată pe interese, livrându-le către grupurile țintă Facebook și pentru a le informa despre ofertele noastre de formare. Prelucrarea datelor noastre în legătură cu prezența noastră pe Facebook și Instagram are loc în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) GDPR bazat pe interesul nostru legitim pentru relațiile publice și comunicare. Pentru a integra instrumentele Facebook, se stabilește o conexiune cu serverul Facebook, astfel încât Facebook să poată atribui vizita pe site-ul nostru în contul dvs. Aceste servere pot fi amplasate și în afara Uniunii Europene. Puteți preveni acest lucru deconectându-vă de pe Facebook înainte de a vizita site-ul nostru. Cu toate acestea, chiar și după ce v-ați dezabonat, adresa dvs. IP va fi transmisă pe Facebook, iar Facebook poate afla mai multe informații despre dvs. Facebook a prezentat Acordul privind protecția vieții private între Uniunea Europeană și SUA și este certificat. Drept urmare, Facebook se angajează să respecte standardele și reglementările legislației europene privind protecția datelor. Informații suplimentare pot fi găsite în rubrica legată mai jos: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active

Avem un acord cu Facebook Ltd. privind responsabilitatea comună de protecție a datelor conform Art. 26 GDPR. Acest acord, așa-numitul „Supliment de Inspirare pe Pagină” sau „ Adăugarea Controllerului pentru Inspirații în Pagină ” poate fi găsit aici: de-de.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum . În ceea ce privește așa-numitele „ date Facebook Insights ” (în continuare „Facebook Insights ”), Facebook Ltd. preia. obligații esențiale bazate pe acest acord, în special pentru informarea celor afectați și protejarea drepturilor celor afectați.

Mai multe informații despre protecția datelor pe Facebook pot fi găsite aici: https://www.facebook.com/about/privacy.

4.5.1. Facebook Custom Audience

Acest serviciu ne permite să oferim publicitate vizată și bazată pe interesele vizitatorilor site-ului nostru web, ca parte a vizitei pe Facebook sau alte site-uri web care folosesc și Facebook Custom Audience.

4.5.2 Interacționează cu noi prin Instagram

4.5.2 Interacționează cu noi prin Instagram

 

În funcție de setările de confidențialitate ale utilizatorilor de pe Instagram, putem vedea dacă un utilizator specific Instagram i-a plăcut, a distribuit sau a subscris la una din paginile / postările / comentariile noastre de pe Instagram. De asemenea, putem atribui comentarii pe paginile noastre de Instagram anumitor utilizatori Instagram. Baza legală a acestei prelucrări a datelor este articolul 6 Paragraful 1 f GDPR. Interesul nostru legitim constă în comunicarea și interacțiunea cu tine prin Instagram.

4.5.3. Facebook Custom Audience

4.5.3. Publicul personalizat Facebook

 

Acest serviciu ne permite să oferim publicitate vizată și bazată pe interese vizitatorilor site-ului nostru web atunci când vizitează Facebook sau alte site-uri web care utilizează, de asemenea, Facebook Custom Audience.

4.6. Mouseflow

Acest site web folosește Mouseflow, un instrument de analiză web al Mouseflow ApS, Flaesketorvet 68, 1711 Copenhaga, Danemarca, pentru a înregistra vizite individuale selectate la întâmplare (doar cu o adresă IP anonimizată). Acest lucru creează un jurnal al activităților mouse-ului, al clicurilor mouse-ului și al interacțiunilor tastaturii, cu intenția de a reproduce la întâmplare vizitele individuale pe acest site web ca „replici de sesiune”, de a le analiza sub formă de „hărți calde” și de a obține îmbunătățiri potențiale pentru acest site web din activitățile respective. Datele înregistrate de Mouseflow nu sunt personale și nu vor fi dezvăluite către terți. Datele înregistrate sunt stocate și prelucrate în UE. Dacă nu doriți ca Mouseflow să înregistreze datele dvs., puteți să vă opuneți asupra tuturor site-urilor web care folosesc Mouseflow aici: https://mouseflow.de/opt-out/.

5. Dreptul de acces și alte drepturi ale persoanei vizate


 Aveți dreptul de a obține confirmarea de la Grupul Pöppelmann cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal despre dvs. și, acolo unde este cazul, aveți un drept de acces la datele cu caracter personal și la informațiile specifice enumerate în detaliu la articolul 15 GDPR.

Aveți dreptul de a obține fără întârziere nejustificată rectificarea datelor cu caracter personal inexacte care vă privesc și de a avea datele personale incomplete completate de Grupul Pöppelmann (articolul 16 din GDPR).

Aveți dreptul să solicitați de la Grupul Pöppelmann ștergerea datelor personale cu privire la dvs. fără întârziere nejustificată atunci când se aplică unul dintre motivele specificate la articolul 17 GDPR, de ex. dacă datele personale nu mai sunt necesare în raport cu scopurile prevăzute (dreptul la ștergere).

Aveți dreptul de a solicita de la Grupul Pöppelmann o restricție de prelucrare în cazul în care se aplică unul dintre motivele specificate la articolul 18 GDPR, de ex. dacă persoana vizată s-a opus prelucrării în curs de verificare de către operator. În plus, aveți dreptul la portabilitatea datelor în cazurile reglementate de articolul 20 GDPR.

Fără a aduce atingere oricărui alt recurs administrativ sau judiciar, aveți dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere dacă considerați că prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal încalcă Regulamentul general privind protecția datelor (art. 77 GDPR). Puteți exercita acest drept cu o autoritate de supraveghere din statul membru al reședinței obișnuite, al locului de muncă sau al locului pentru presupusa încălcare. În Saxonia Inferioară, autoritatea competentă de supraveghere este: Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen [Ofițerul de protecție a datelor pentru Saxonia Inferioară] (date de contact la: https://www.lfd.niedersachsen.de/wir_ueber_uns/impressum/impressum-56113.html).

Dacă datele sunt prelucrate pe baza punctului (e) (prelucrarea datelor în exercitarea autorității oficiale sau pentru îndeplinirea unei sarcini desfășurate în interesul public) sau pe baza punctului (f) (prelucrarea datelor în scopul intereselor legitime) al articolului 6 alineatul (1) GDPR, aveți dreptul de a vă opune oricând prelucrării, din motive legate de situația dvs. particulară. În acest caz, nu vom mai prelucra datele, decât dacă se demonstrează motive obligatorii de prelucrare, care anulează interesele, drepturile și libertățile persoanei vizate sau dacă prelucrarea servește pentru stabilirea, exercitarea sau apărarea revendicărilor legale. Dacă este posibil, vă rugăm să vă adresați obiecția către: datenschutz(at)poeppelmann.com.

6. Buletin informativ


Folosim buletinul informativ pentru a vă informa despre noi și gama noastră de oferte. Dacă doriți să primiți buletinul informativ oferit pe site-ul web, avem nevoie de o adresă de e-mail validă pentru procesul de opțiune dublă, precum și de informații care să ne permită să verificăm dacă sunteți proprietarul adresei de e-mail date sau că proprietarul adresei de e-mail consimte pentru a primi buletinul informativ. Baza legală pentru trimiterea buletinului informativ este consimțământul dvs., la care ați fost de acord în timpul înregistrării. Nu se colectează alte date. Aceste date vor fi utilizate numai pentru trimiterea buletinului informativ și nu vor fi dezvăluite terților. Când vă înregistrați la buletinul informativ, vă vom stoca adresa de IP pentru o perioadă de șapte zile, precum și data înregistrării. Acest spațiu de stocare servește doar ca dovadă în cazul în care un terț abuzează o adresă de e-mail și se înregistrează la buletinul informativ, fără să știe proprietarul adresei de e-mail. Vă puteți retrage consimțământul pentru stocarea acestor date și a adresei dvs. de e-mail sau pentru utilizarea adresei de e-mail pentru trimiterea de buletine informative în orice moment. Vă puteți retrage consimțământul printr-un link din buletinele de informare sau în secțiunea de profil.

[Translate to RO:]

7. WhatsApp Broadcast


Wir verwenden WhatsApp Broadcast Nachrichten der Firma WhatsApp Inc., 1601 Willow Road Menlo Park, California 94025 um Sie über Neuigkeiten aus dem Bereich TEKU zu informieren. Hierbei wird die verschlüsselte Kommunikation an Server der WhatsApp Inc. in die USA übertragen. Sie erhalten, nachdem Sie sich durch Ihre Einwilligung mit der Nachricht „Start“ an unsere Rufnummer zu dem Dienst angemeldet haben, Informationen aus dem Bereich Pöppelmann TEKU direkt auf Ihr Smartphone. Ihre Telefonnummer wird nur für diesen Zweck verwendet und für die Dauer des Empfangs der Nachrichten gespeichert. Sollten Sie keinen weiteren Empfang der Nachrichten mehr wünschen, senden Sie die Nachricht „Stop“ (ohne Anführungszeichen) an die gleiche Nummer. Der Empfang von Nachrichten wird daraufhin pausiert. Sollten Sie den Empfang der Nachrichten nicht innerhalb von sechs Monaten durch „Start“ fortsetzen, werden wir alle in diesem Zusammenhang gespeicherten Daten von Ihnen löschen. Sollten Sie sich sofort gänzlich von dem Dienst abmelden wollen, senden Sie bitte die Nachricht mit dem Inhalt „Alle Daten entfernen“ an uns. Anschließend erhalten Sie keine weiteren Nachrichten und Ihre personenbezogenen Daten werden aus unserem System gelöscht.

8. Dreptul de acces, rectificarea și ștergerea datelor cu caracter personal


Aveți dreptul de a obține gratuit informații de la noi, în orice moment, despre datele stocate de noi cu privire la dvs., la originea și destinatarii acestora, precum și la scopurile stocării. În plus, utilizatorii au dreptul de a rectifica datele inexacte sau de a bloca și șterge datele lor cu caracter personal în absența unei obligații legale de păstrare. Ofițerul pentru protecția datelor Pöppelmann, Peter Suhren (office(at)first-privacy.com), va oferi informații despre datele stocate.

9. Ofițer pentru protecția datelor


Dacă doriți explicații suplimentare dincolo de cele de mai sus, sau aveți alte întrebări cu privire la prelucrarea datelor dvs. personale, nu ezitați să ne contactați. În acest scop, vă rugăm să contactați responsabilul cu protecția datelor din grupul Pöppelmann:

Herrn Peter Suhren
FIRST PRIVACY GmbH
Konsul-Smidt-Straße 88
28217 Bremen
office(at)first-privacy.com

10. Informații privind protecția datelor conform Art. 13 și 21 GDPR


Persoană responsabilă:
Grupul Pöppelmann este responsabil pentru colectarea și procesarea datelor.
Pöppelmann GmbH & Co. KG
Kunststoffwerk-Werkzeugbau
Bakumer Str. 73
49393 Lohne
Fax: 0 44 42 / 982-1003
E-Mail: datenschutz(at)poeppelmann.com

De asemenea, suntem responsabili în comun pentru prelucrarea datelor cu: Facebook Irlanda Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Irlanda („Facebook”).

Informații voluntare:
În general, colectăm doar datele cerute de lege, sau după cum este necesar, pentru a încheia sau îndeplini un contract sau care au fost puse la dispoziția noastră în mod voluntar și pe baza unui consimțământ. Furnizarea oricărei alte informații este voluntară. Neprezentarea acestor date nu atrage consecințe negative. Cu toate acestea, prin faptul că nu se furnizează date, comunicarea ulterioară poate fi mai complicată sau întârziată, în cazuri individuale.

Prelucrarea datelor pentru îndeplinirea unui contract:
Procesăm datele colectate în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (b) GDPR pentru îndeplinirea unui contract sau în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (f) GDPR în scopul intereselor legitime ale prelucrării contractului, dacă sunteți o persoană de contact a unuia dintre partenerii noștri de afaceri. Aceasta include activitățile conexe ca parte a asistenței clienților. Dacă este necesar, datele personale vor fi transmise companiilor implicate în procesarea contractului, de ex. băncile, pentru procesarea plăților. Datele necesare îndeplinirii contractului vor fi șterse după ce scopul relevant a fost comunicat și vor fi disponibile numai în caz de întrebări. Datele nu vor fi șterse dacă creanțele sunt încă restante la încetarea contractului și acestea trebuie colectate. Dacă se aplică obligații legale de păstrare, datele în cauză vor fi arhivate pentru perioada acestor obligații de păstrare.

Prelucrarea datelor pentru urmărirea intereselor legitime:
În absența consimțământului sau a oricărei alte baze legale evidente pentru prelucrarea datelor, vom prelucra datele dvs. numai pentru a urmări interesele legitime și numai dacă se aplică condițiile preliminare prevăzute la articolul 6 alineatul (1) litera (f) GDPR, cu alte cuvinte dacă legitimitatea noastră privind interesele legate de prelucrarea datelor sau cele ale unei terțe părți înlocuiesc interesele sau drepturile și libertățile fundamentale într-un caz individual. Datele vor fi șterse în cazul în care interesul legitim nu mai există, însă vor fi păstrate pe durata oricăror obligații legale de păstrare.

Prelucrarea datelor pe baza consimțământului:
Dacă ați consimțit să fiți informat prin telefon sau e-mail despre produsele și serviciile companiei noastre, datele dvs. vor fi procesate pe baza punctului (a) al articolului 6 alineatul (1) GDPR. Vă puteți retrage consimțământul în orice moment; cu toate acestea, acest lucru nu va afecta în niciun fel legalitatea procesării efectuate înainte de retragere. Dacă vă retrageți consimțământul, vom înceta procesarea datelor.

Prelucrarea datelor pentru marketing direct:
Procesăm datele dvs. în măsura permisă, în scopuri de marketing direct, în special pentru trimiterea publicității noastre, cum ar fi informații despre produse sau invitații la evenimente. Prelucrarea se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (f) GDPR și urmărește interesul nostru legitim de a vă informa despre produse, evenimente și servicii noi. Fiecare client are un drept independent de a se opune acestei prelucrări; dacă acest drept este exercitat, vom înceta să prelucrăm datele în scopuri de marketing direct. Dacă datele au fost stocate exclusiv în scop de marketing direct, datele vor fi șterse după obiecție.

Prelucrarea datelor pentru a respecta obligațiile legale:
Dacă este necesar, prelucrăm datele dvs. pentru a respecta orice obligații legale, de ex. față de autoritățile fiscale. Prelucrarea datelor se bazează în acest caz pe articolul 6 alineatul (1) litera (c) GDPR. O obligație legală este derivată din secțiunea 147 din Abgabenordnung-ul german [Codul fiscal - AO]. Datele vor fi șterse după expirarea perioadei prevăzute de lege, cu excepția cazului în care există un interes legitim pentru păstrarea acestora în continuare.

Destinatar de date:
"Vom transmite datele dvs. către terți (de exemplu, avocații care urmează să efectueze plăți restante) dacă legile privind protecția datelor prevăd o autoritate pentru o astfel de transmitere (de exemplu, prin referire la unul dintre grupurile de cazuri menționate mai sus). În plus, datele dvs. pot fi transmise furnizorilor de servicii externi (de exemplu, furnizori de servicii IT, companii care șterg sau arhivează date, furnizori de servicii de imprimare sau furnizori de cloud), care ne ajută la prelucrarea datelor ca parte a procesării efectuate în numele unui controlor și, în acest sens, sunt strict guvernate de instrucțiuni. De regulă, nicio prelucrare a datelor nu are loc în afara UE sau în SEE. Dacă o astfel de prelucrare are loc, aceasta va avea loc numai în țările pentru care UE a emis o decizie de adecvare și pe baza unor clauze standard de protecție a datelor adoptate de UE în temeiul articolului 46 alineatul (2) litera (c) GDPR. La cerere, vă vom permite cu drag să vizualizați contractul sau vă vom oferi o copie a acestuia. Nu vom vinde datele dvs. către terți și nu le vom comercializa altfel. "

Detalii de contact ale ofițerului de protecție a datelor:
Herrn Peter Suhren
FIRST PRIVACY GmbH
Konsul-Smidt-Straße 88
28217 Bremen
office(at)first-privacy.com

Drepturile persoanelor vizate:
Persoanele vizate au dreptul să obțină informații de la operator despre datele personale care le privesc și să obțină rectificarea sau ștergerea datelor inexacte, cu condiția să se aplice oricare dintre motivele menționate la articolul 17 GDPR, de ex. dacă datele nu mai sunt necesare în raport cu scopurile prevăzute. Persoanele vizate au, de asemenea, dreptul de a obține o restricție a prelucrării datelor lor dacă se aplică oricare dintre condițiile prevăzute la articolul 18 GDPR, precum și dreptul la portabilitatea datelor, dacă se aplică oricare dintre condițiile prevăzute la articolul 20 GDPR. Dacă datele sunt prelucrate pe baza punctului (e) (prelucrarea datelor în exercitarea autorității oficiale sau pentru îndeplinirea unei sarcini desfășurate în interesul public) sau în baza punctului (f) (prelucrarea datelor în scopul intereselor legitime) din articolul 6 alineatul (1) GDPR, persoanele vizate au dreptul să se opună în orice moment prelucrării, pe baza unor motive legate de situația lor particulară. În acest caz, nu vom mai prelucra datele, decât dacă se demonstrează motive obligatorii de prelucrare, care anulează interesele, drepturile și libertățile persoanei vizate sau dacă prelucrarea servește pentru stabilirea, exercitarea sau apărarea revendicărilor legale.

Dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere:
Toate persoanele vizate au dreptul să depună o plângere la o autoritate de supraveghere dacă consideră că prelucrarea datelor referitoare la acestea încalcă legile privind protecția datelor. Dreptul de a depune o plângere poate fi exercitat în statul membru al reședinței uzuale, al locului de muncă sau al locului presupusei încălcări. În Saxonia Inferioară, autoritatea de supraveghere este Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen [Comisarul pentru protecția datelor al statului federal din Saxonia Inferioară], Prinzenstraße 5, 30159 Hanovra.

Informații despre dreptul de a obiecta în conformitate cu articolul 21 GDPR
Dacă datele sunt prelucrate pe baza punctului (f) (prelucrarea datelor în sensul intereselor legitime) din articolul 6 alineatul (1) GDPR, aveți dreptul de a vă opune prelucrării pe motive legate de situația dvs. particulară în orice moment. În acest caz, nu vom mai prelucra datele, decât dacă se demonstrează motive obligatorii de prelucrare, care anulează interesele, drepturile și libertățile persoanei vizate sau dacă prelucrarea servește pentru stabilirea, exercitarea sau apărarea revendicărilor legale. Dacă este posibil, vă rugăm să vă adresați obiecția către: datenschutz(at)poeppelmann.com.

Informații despre dreptul de a vă opune marketingului direct


Procesăm datele dvs. în scop de marketing direct. Aveți un drept independent de a vă opune acestei prelucrări; dacă acest drept este exercitat, vom înceta să prelucrăm datele în scopuri de marketing direct. Dacă este posibil, vă rugăm să vă adresați obiecția către: marketing(at)poeppelmann.com